Современный испанско-русский словарь - señal

f

1) сигнал

а) знак

señal de radio — радиосигнал

señal de socorro — сигнал бедствия

señales de tráfico — знаки дорожного движения

en señal de algo — в знак чего

dar la señal para + inf — подать знак, сигнал + инф

hacer una señal a uno (con algo) — сделать, подать знак кому (чем)

respetar las señales — соблюдать правила дорожного движения

б) гудок (в телефонной трубке)

señal de comunicando — сигнал "занято"; короткие гудки

señal de llamada — сигнал вызова; длинные гудки

señal para marcar — непрерывный гудок

2) семафор; светофор

3) примета; признак; показатель

buena señal — хороший признак; хорошее, доброе предзнаменование

dar señales de algo — подавать признаки чего

4) метка; отметина

poner una señal en algo — поставить метку на что

5) след; остаток; отпечаток

no dejar ni señal — не оставить и следа

6) межевой столб

7)

la señal de la Cruz — церк а) крест (изображение) б) крестное знамение

8) ком задаток